Confusão de empregada

A Catarina, afinal, era Angel La, e eu nunca fui ao bar onde ela trabalha. O dono do estabelecimento, disseram-me, era meu homónimo e não ia gostar que eu me babasse no seu balcão
hei, aqui bebe-se, não se baba!
ter-me-ia dito, tivesse eu lá estado. E que estado estaria eu!
Melhor assim?
Duvido. Que confusão.